|
Pytanie |
Odpowiedź |
|
rozpocznij naukę
|
|
nous n'avons rien pu faire
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpaczliwie nudny, iritujący rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To znacznie więcej, niż moglibyśmy sobie wyobrazić. rozpocznij naukę
|
|
Cela est d'autant plus que nous aurions pu imaginer.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
korzystamy z okazji żeby lepiej się poznać rozpocznij naukę
|
|
Profitons de l'occasion pour faire connaissance.
|
|
|
fale z hukiem uderzają o brzeg rozpocznij naukę
|
|
les vagues s'écrasent sur le rivage avec fracas
|
|
|
Nie znamy rozmiaru uszkodzeń. rozpocznij naukę
|
|
On ne connait pas l'étendue des dégâts.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
heureux les simples d'esprit
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Chcieliśmy sobie z niego tylko zrobić jaja. rozpocznij naukę
|
|
On voulait lui jouer un tour.
|
|
|
Ponieważ być może zmusimy ich do podniesienia stawki rozpocznij naukę
|
|
Parce qu'on peut peut-être faire monter les enchères.
|
|
|
Nie wdawałem się w szczegóły rozpocznij naukę
|
|
je ne suis pas rentré dans les détails
|
|
|
widać, że ma nosa do inwestycji rozpocznij naukę
|
|
Il semble avoir du flair pour les placements.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ce qui n'est pas facile non plus
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Może pracować nieprzerwanie przez ponad 40 godzin rozpocznij naukę
|
|
Peut fonctionner en continu pendant plus de 40 heures
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wspinać się po szczeblach kariery rozpocznij naukę
|
|
gravir les échelons professionnels
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
les couleurs se sont délavées
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
dostarczać, zaopatrywać, ofiarować rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
l'ensemble de ces facteurs
|
|
|
Plan zakłada, że stocznia dokona dywersyfikacji swojej działalności. rozpocznij naukę
|
|
Le plan prévoit que le chantier naval diversifie ses activités.
|
|
|
Nie wiedziałem, że jesteś masonem. rozpocznij naukę
|
|
J'ignorais que tu étais Franc-Maçon.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
nous ne pouvons pas nous plaindre
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ze względów profilaktycznych rozpocznij naukę
|
|
pour des raisons préventives
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Pacjenci już teraz aktywnie poszukują informacji. rozpocznij naukę
|
|
Les patients sont d'ores et déjà activement à la recherche d'informations.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Temat podjęli francuscy politycy rozpocznij naukę
|
|
des politiciens français se sont emparés du sujet
|
|
|
potwierdzenie adresu zamieszkania rozpocznij naukę
|
|
le justificatif de domicile
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To jest powtarzająca się prośba. rozpocznij naukę
|
|
C'est une demande récurrente.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Powinnam zrzec się spadku po ojcu. rozpocznij naukę
|
|
Je devrais envisager de renoncer aux volontés de père.
|
|
|
dlaczego ciągle mnie wkurzasz? rozpocznij naukę
|
|
Pourquoi tu continues à me contrarier?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
chciałbym wam się odwdzięczyć rozpocznij naukę
|
|
j'aimerais vous rendre la pareille.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
avoir la tête sur les épaules
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Lepsze to, niż okropny ból. rozpocznij naukę
|
|
C'est mieux qu'une atroce douleur.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Jest to trasa turystyczna, podczas której można skosztować lokalnego wina. rozpocznij naukę
|
|
Il s‘agit d‘un circuit touristique pour goûter du vin local.
|
|
|
kiedy jesteś ranny zaszywasz ranę rozpocznij naukę
|
|
quand tu es blessé, tu fais recoudre la plaie
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wniosek złożony w imieniu grupy politycznej nie jest dopuszczalny. rozpocznij naukę
|
|
Une demande présentée au nom d'un groupe politique n'est pas recevable.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
jestem naprzeciw(ko) ciebie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Je ne les ai jamais aimés
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
żaden nie poczynił uwag krytycznych rozpocznij naukę
|
|
aucun ne tenait de propos critiques
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zaczynacie trochę rozumieć osobowość Napoleona rozpocznij naukę
|
|
vous commencez à cerner un peu la personnalité de Napoléon
|
|
|
lekarstwo, środek zaradczy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
180 cm, ciemne włosy, smukły, ma kurtkę i czapkę. rozpocznij naukę
|
|
1m80, cheveux marrons, élancé, portant une veste et une casquette.
|
|
|
Szczupły, muskularny, otyły. rozpocznij naukę
|
|
Svelte, musclé, légèrement grassouillet.
|
|
|
Jestem zainteresowany każdą pomocą w celu rozwiązania tego problemu rozpocznij naukę
|
|
Je suis intéressé par toute aide pour résoudre ce problème
|
|
|
Jeśli ma pani inne pomysły, słucham. rozpocznij naukę
|
|
Si vous avez une autre idée, je suis preneur.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wykrywaj i zapobiegaj potencjalnym defektom i wadom oprogramowania rozpocznij naukę
|
|
Détecter et prévenir les défauts, les failles et les problèmes potentiels de logiciel
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
mettre de l'huile sur le feu
|
|
|
żeby się upewnić, że on jest wykluczony rozpocznij naukę
|
|
pour faire en sorte qu'il soit exclue
|
|
|
