słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

zdejmować po niemiecku:

1. ausziehen ausziehen


sich ausziehen
ausziehen - zog aus - ausgezogen
Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
Muss ich mir die Schuhe hier ausziehen?
Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.
Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst.
Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.
Vor dem Betreten des Hauses bitte Schuhe ausziehen.
Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.
Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.
Ich würde gerne morgen früh ausziehen.
Den Schmidts hat man ihre Wohnung gekündigt. Sie müssen schnell ausziehen.
ich will aus diesem Haus ausziehen
Sie hat uns gefragt, ob wir ausziehen.
Ich möchte meine Jacke ausziehen, es ist zu heiß.

Niemieckie słowo "zdejmować" (ausziehen) występuje w zestawach:

Niemiecki - sklep odzieżowy
słówka i zdania nowe od leider
Lektion 19 (19.02)
Ubrania Niemiecki
dom zamieszkanie

2. abheben


Der Inhaber kann das Geld vom Sparbuch abheben
Geld [vom Konto] abheben
abheben, abheben, abheben, abheben, abheben, abheben,
abheben, hob ab, hat abgehoben
Geld abheben
Ich muss etwas Geld abheben.
Ich muss Geld von der Bank abheben.
Aufgrund des schlechten Wetters wird das Flugzeug bestimmt nicht abheben.
Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.
Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
Wir werden bald abheben.
Abheben ist einfacher als Landen.
Ich wollte dich ja anrufen, aber da ich annahm, dass du nicht abheben würdest, rief ich doch nicht an.

3. ab decken



4. ausziehen ausgezogen



Niemieckie słowo "zdejmować" (ausziehen ausgezogen) występuje w zestawach:

niemiecki dwie formy

5. abmontieren



6. abnehmen


Jedoch hatte bereits in den vergangenen Jahren das Interesse an der Demonstration abgenommen. Um gesund zu bleiben, sollten sie abnehmen und sich mehr bewegen
Ich muss vor den Sommerferien abnehmen.
etwas abnehmen
Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.
Würde man ihm seine Gründe abnehmen?
Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen.
Wenn du abnehmen willst, solltest du auf Zwischenmahlzeiten verzichten.
Wer abnehmen möchte, sollte die Vorspeise weglassen und statt des Hauptgerichtes kein Dessert nehmen!
Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!
Der Deckel lässt sich nicht abnehmen.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?
Morgen können wir den Verband abnehmen.
Blut abnehmen-pobrać krew
Kannst du bitte die Kopfhörer abnehmen?
Um die Taille möchte ich noch drei Zentimeter abnehmen.

Niemieckie słowo "zdejmować" (abnehmen) występuje w zestawach:

Słownik tematyczny - Einkaeufe. Allgemeine
Welttour Deutsch 3 Słownictwo do tekstów na końcu ...
niemiecki zawodowy

7. abhängen