Jak najszybciej przygotować listę słówek z tekstu (jeśli jesteś nauczycielem angielskiego, będziesz zachwycony)

 

Jednym kliknięciem zamień dowolny tekst (np. tekst piosenki poniżej) w…

yesterday1

… listę słówek, którą możesz wykorzystać na wiele praktycznych sposobów:

yesterday2

Jak to zrobić?

  1. Skopiuj tekst (np. słowa piosenki, artykuł ze strony internetowej, czy cokolwiek uznasz za ciekawe), z którego chcesz dostać listę najważniejszych słówek
  2. Wejdź na fiszkoteka.pl/stworz-fiszki
  3. Wybierz zakładkę „stwórz fiszki z tekstu”
  4. Wklej swój tekst
  5. Wciśnij „stwórz fiszki”
  6. Poczekaj kilka sekund (serwer Fiszkoteki musi przeprowadzić kilka obliczeń)
  7. Zobaczysz listę najważniejszych (najbardziej charakterystycznych) słówek z tego tekstu wraz z tłumaczeniami, obrazkami i wymową
  8. Jeżeli jakieś słówko Ci się nie podoba, możesz je usunać. Możesz poprawić tłumaczenie, czy dodać jakieś słówko, którego Twoim zdaniem brakuje na liście
  9. Jeżeli wszystko jest ok, wciśnij duży zielony guzik i gotowe:)

To co do tej pory zajmowało kilkanaście minut, teraz można zrobić w kilka sekund:)

A na dodatek stworzona w ten sposób lista, to coś znacznie więcej niż zwykła lista słówek. To elektroniczne, multimedialne fiszki. Możesz je oczywiście wydrukować jako liste czy jako tradycyjne fiszki (te ostatnie możesz od razu użyć jako np. gra w memory). Ale możesz je też ściągnąć jako plik mp3! Najfajniejsza jednak jest nauka online lub na telefonie – idzie to bardzo szybko, system pamięta co umiesz a czego nie i dostosowuje powtórki. Co więcej – jeżeli wybierzesz, że te słówka mają być dostępne publicznie – możesz przekazać linka do strony swoim uczniom i oni mogą się tego uczyć na swoich komputerach czy telefonach:)

Dzięki wykorzystaniu zaawansowanych technik przetwarzania języka naturalnego, ta funkcje działa praktycznie w każdym języku (a więc nie tylko angielski, ale niemiecki, rosyjski, hiszpański czy cokolwiek przyjdzie Ci do głowy).

A co jeżeli nie masz tekstu w postaci elektronicznej? To może nawet i lepiej: wkrótce na Fiszkotece pojawi się magiczna funkcja – robisz smartfonem zdjęcie dowolnemu tekstowi (gazeta, podręcznik, kserówka), klikasz zrób fiszki i po chwili masz te fiszki – system wybierze najważniejsze słowa na odpowiednim poziomie, przetłumaczy na wybrany język, doda ilustracje oraz nagrania mp3.

Stwórz fiszki z tekstu

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *